Новости
10 апреля 2018, 15:33

Кӧ шонен, рвезе жап эрта манын…

Вспомнили слова известной песни в исполнении Ивана Смирнова? Этот любимый марийский хит написан на слова нашего поэта-юбиляра заслуженного журналиста, народного поэта Республики Марий Эл Геннадия Сабанцева-Ояра. Именно он собрал друзей, односельчан, родных, поклонников его поэзии на встречу в РЦКиД пос.Куженер. Поводу предшествовал 60-летний юбилей земляка. Так получилось, что вечер встречи прошел в светлый праздник Пасхи. И эта случайность, наверное, закономерна. Почему? А потому что псевдоним Геннадия Леонидовича «Ояр» в переводе с марийского языка на русский означает «светлый». Опять же, по словам виновника торжества, Всевышнему было так угодно – чтобы день его рождения совпал со светлой Пасхой.Собрался полный зал районного Центра культуры и досуга для того, чтобы выразить уважение к знаменитому поэту, поздравить с юбилейным днем его рождения. Первые лица района Сергей Иванович Михеев и Ольга Аркадьевна Фокина, их заместители, руководитель отдела культуры, физической культуры и спорта С.С.Швецова тепло вручили герою вечера приветственный адрес и личный портрет. Картину нарисовал местный художник, житель поселка Куженер Альберт Курочкин. Щедрый подарок растрогал юбиляра. Каждый желающий по очереди брал слово для поздравления и говорил теплые слова признательности в адрес уважаемого человека . На сцену поднялись и сотрудники нашей районной газеты главный редактор «Зари» Лидия Ивановна Бирюкова и ветеран журналистского труда Земфира Васильевна Тупанова. Ведь именно в нашей редакции он начал свой творческий путь. В 1980 году после окончания Маргосуниверситета молодой Геннадий Сабанцев пришел в редакцию нашей районной газеты и трудился переводчиком, корреспондентом, активно помогал в выпуске марийского варианта газеты «Ужара». Земфира Васильевна была его добрым наставником.Вечер вел сам Геннадий Леонидович. Рекой лились его стихотворения - о детстве, юношестве, молодости, родных местах, сокровенных местах и чувствах. Вспоминал счастливое время, проведенное в отчем доме в Ирмари, Агануре. Украсили вечер выступления марийских звезд и актеров драмтеатра им. Шкетана. И большинство прозвучавших песен написаны как раз на слова Геннадия Сабанцева. Иван Смирнов, Светлана Строганова, Роза Искакова, Снежана Орлова, Алексей Юнусов, Иван Соловьев, Станислав Устюгов, Саша Иванов, Юрий Ахтямов - целая команда прославленных артистов приехала в Куженер для того, чтобы порадовать песнями, написанными на слова Геннадия Ояр. Присутствующие на концерте зрители смогли оценить премьеру одной из песен Светланы Строгановой. Слова на мотив чувашской песни совсем недавно перевел виновник торжества. Юбиляр известен еще и как переводчик. Он тесно сотрудничает с артистами национального драматического театра имени Шкетана – переводит русские пьесы, помогает молодым актерам в совершенстве владеть правильной марийской речью. Почти три часа длился юбилейный праздник Сабанцева-Ояра. Встреча получилась душевная, теплая, творческая. По признанию самого Геннадия Леонидовича, он вышел со встречи окрыленный, готовый к новому творческому полету, а перед родной землей и куженерским народом в знак благодарности склоняет голову. Людмила СОРОКИНА.Фото автора. 

comments powered by HyperComments
Куженер сегодня

Интересное
Загрузка...









Евтушенко в моей жизни был всегда… Евтушенко в моей жизни был всегда…
http://monavista.ru/images/uploads/79b47d882a3689060ae4d57283ec8bbe.jpg
Письмо с моей фермы Письмо с моей фермы
http://monavista.ru/images/uploads/92eb5c9944f25688043feb2b9b01e0f2.jpg
Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов
http://monavista.ru/images/uploads/08009197b894c4557dc9c7177e803f77.jpg